Document Type

Book Chapter

Rights

This item is available under a Creative Commons License for non-commercial use only

Disciplines

General language studies, General literature studies, Literary theory, Specific literatures

Publication Details

Presented at the IX Congress of film noir and crime fiction. Universidad de Salamanca (Spain). April 2013

Chapter in a book:Martín Escribá, A. y J. Sánchez Zapatero, (eds). La (re)invención del género negro. A Coruña: Andavira. “Intertextos y guiños del cine negro de Hitchcook en Queda la noche de Soledad Puértolas”, 107-115.

Spanish language text.

Abstract

Intertextos y guiños del cine negro de Hitchcock en Queda la noche

En mi comunicación se analiza la incorporación de elementos de dos clásicos del cine negro, Vértigo y Extraños en un tren, de Alfred Hitchcock, en la novela contemporánea Queda la noche, de Soledad Puértolas. Mediante una serie de guiños al lector, la autora pone a su alcance un código reconocible que le permite ascender al plano de la creación del texto. Consigue de este modo, por un lado, la ruptura con la diferencia jerárquica entre lector y escritor, y por otro, la destrucción de la frontera entre un género popular y otro canónico, al introducir, como telón de fondo, uno dentro del otro.

Queda la noche se desvincula de este modo de la concepción patriarcal de la literatura pero no a modo de desmitificación, sino mediante el establecimiento entre autor y lector de una comunicación, según la cual se escribe pensando en unos parámetros que el lector conoce. Esta intertextualiadad tiene en cuenta las expectativas del lector en el momento de la creación, lo que le convierte en un destinatario tangible.

La casualidad en Queda la noche responde al planteamiento en Vértigo y Extraños en un tren, la protagonista de esta novela se ve envuelta en una serie de acontecimientos del modo en que lo son los protagonistas de las dos películas de Hitchcock. El lector implícito podrá redescubrir cómo, lo que en un principio resulta azaroso, responde a la manipulación de los personajes secundarios, quienes llevan así, a Queda la noche, muchos de los efectos del cine negro.

Share

COinS